วันพุธที่ 6 พฤษภาคม พ.ศ. 2563

ตั้งค่า Kodi ให้แสดงภาษาไทย

ได้กล่อง Android Box มาจาก True เลยลองเอามาเล่นดู ด้วยความที่ไม่เคยใช้มาก่อน เลยงงๆ ว่าต้องทำอะไรยังไง

ปัญหาเรื่องหนึ่งที่เจอคือ ภาษาไทย
การแสดงชื่อไฟล์ที่เป็นภาษาไทยนั้นกลายเป็นตัวสี่เหลี่ยม
ซับไตเติ้ลหนัง ก็กลายเป็นตัวสี่เหลี่ยมเช่นกัน

วิธีแก้คือต้องติดตั้งฟอนต์ไทยลงไปก่อน

ที่จริงเรื่องซับไตเติ้ลนั้น จะเอาฟอนต์อะไรมาใช้ก็ได้ (ใช้ได้แต่ฟอนต์ ttf เท่านั้น ไม่สามารถใช้ฟอนต์ otf ได้) แต่เจอปัญหาว่าฟอนต์รุ่นใหม่นั้น เวลาแสดงผลจะเจอปัญหาเรื่องวรรณยุกต์จม เลยต้องไปหาฟอนต์ที่วรรณยุกต์ลอยมาใช้ เจอว่าฟอนต์ MN Uthong นี่หน้าตาดูดีหน่อย หรือไม่ก็ฟอนต์ Thonburi

เมื่อดาวน์โหลดเสร็จแล้ว (อาจต้องแตก zip ก่อน) แล้วก็ copy ฟอนต์เอาไปใส่ไว้ในโฟลเดอร์ของ Kodi

กรณี Linux ต้องใช้สิทธิ์ root
/usr/share/kodi/media/Fonts

ถ้าเป็นมือถือ (สั่งให้แสดงไฟล์และโฟลเดอร์ที่ถูกซ่อน)
/sdcard/Android/data/org.xbmc.kodi/files/.kodi/media/fonts



จากนั้นในแอป Kodi
Settings -> Player -> Language
(ต้องเลือกโหมดเป็น Expert)
จะมีตัวเลือกให้เปลี่ยนฟอนต์ได้
เลือกฟอนต์ที่ต้องการ MN Uthong / Thonburi
ขนาด 28 --> 38/48/58 แล้วแต่ขนาดหน้าจอ เลือกที่อ่านสบายตา
สไตล์ bold --> normal

ส่วนการแสดงรายชื่อในโฟลเดอร์ ใช้เป็นฟอนต์ Arial Unicode MS เพื่อที่จะได้แสดงตัวหนังสือได้หลายภาษา ทั้งอังกฤษ ไทย จีน ญี่ปุ่น ฯลฯ

โดยจะต้องเปลี่ยนชื่อฟอนต์ให้เป็น arial.ttf เสียก่อน
แล้วเข้าไปตั้งค่าแอป Kodi
Settings -> Interface -> Skin
(ต้องเลือกโหมดเป็น Expert)
- Fonts เลือกเป็น Arial based

จากนั้นก็สามารถแสดงรายชื่อไฟล์-โฟลเดอร์ เป็นภาษาไทย-จีน-ญี่ปุ่น-เกาหลี ฯลฯ ได้
และสามารถเปลี่ยนเมนูให้เป็นเมนูไทยได้ โดยเข้าไปตั้งค่าที่


Settings -> Interface -> Reginal
แล้วเปลี่ยน Language กับ Character set ให้เป็น Thai



Font MN Uthong
http://www.dbfont.biz/MNbyDB.php

Font Thonburi
http://www.mediafire.com/file/919vyx2yakjf9qw/Original_font_Thonburi.ttf.zip/file

Font Arial Unicode MS (หาไฟล์ ttf ที่มีขนาดประมาณ 23 MB)
https://drive.google.com/open?id=1n1EzJKDDj3m41o7SaV57lSvSahQC8Z6I

ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น