tag:blogger.com,1999:blog-6900337934170609032.post4653963457239123326..comments2024-01-04T17:08:41.428+07:00Comments on HudchewMan's Station: Suteki Da Ne (Isn't it beautiful) - OST. Final Fantasy XHudchewManhttp://www.blogger.com/profile/04002892540224512495noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-6900337934170609032.post-21611198525105935572010-02-12T16:35:35.363+07:002010-02-12T16:35:35.363+07:00http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=anithin&am...http://www.bloggang.com/viewblog.php?id=anithin&date=25-10-2007&group=5&gblog=20<br /><br />Translated & Arranged<br /><br />คงวิเศษเหลือใจ<br /><br /><br />วายุเจ้าเอ๋ยเจ้าพาพัดวังวนคำ<br />ที่ดวงหทัย ว่ายเวียนวน<br />เมฆหมอกเจ้าเอ๋ยเจ้านำพาพัดวันพรุ่ง<br />ในกระแสเสียง ก้องกังวาน<br /><br />ดวงจันทร์เจ้าเอ๋ยเจ้าสั่นไหวในวารี*<br />ที่ดวงหทัย ไหวระรัว<br />ดวงดาวเจ้าเอ๋ยเจ้าหลั่งรินรายโปรยปราย<br />คล้ายหยดน้ำตาอันอ่อนโยน<br /><br />คงวิเศษเหลือใจ<br />ถ้าได้เดินเคียงคู่เธอจับมือถือไว้มั่นมิคลาย <br />อยากจะไปเหลือเกิน <br />ที่บ้านเมืองของเธอ อยากอยู่ในอ้อมแขนเธอนั้น<br /><br />ณ อ้อมอกนี้<br />ขอมอบสิ้นซึ่งกายา<br />หลอมรวมในยามราตรี<br />ที่ฝันใฝ่ไป<br /><br />วายุเจ้าเอ๋ยเจ้าหยุดยั้งแลถ้อยคำ<br />กลายกลับเป็นเพียง ภาพลวงอ่อนโยน<br />เมฆหมอกเจ้าเอ๋ยเจ้าคลี่คลายฉายวันพรุ่ง<br />เป็นกระแสเสียง อันไกลแสน<br /><br /><br />ดวงจันทร์เจ้าเอ๋ยเจ้าเลือนหลอมในวารี*<br />ที่ดวงหทัย ร่วงโรยราย<br />ดวงดาวเจ้าเอ๋ยเจ้าสั่นไหวและโปรยปราย<br />รินหยดน้ำตาไม่อาจซ่อนเร้น<br /><br /><br />คงวิเศษเหลือใจ<br />ถ้าได้เดินเคียงคู่เธอจับมือถือไว้มั่นมิคลาย <br />อยากจะไปเหลือเกิน <br />ที่บ้านเมืองของเธอ อยากอยู่ในอ้อมแขนเธอนั้น<br /><br /><br />ณ ดวงหน้านี้<br />เมื่อสัมผัสเพียงแผ่วเบา<br />ยามรุ่งอรุณมาเยือน<br />ความฝันพลันเลือน<br /><br /><br />* * * * * * * * * *<br /><br />kagami อันที่จริงแปลว่ากระจก แต่เมื่อตีความแล้ว กระจกในเพลงนี้น่าจะหมายถึงน้ำ จึงใช้คำว่าวารี ที่มีเสียงเข้ากว่าด้วยครับHudchewManhttps://www.blogger.com/profile/04002892540224512495noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6900337934170609032.post-90856682058294518422010-02-12T16:32:56.163+07:002010-02-12T16:32:56.163+07:00Suteki da ne
Performed by Rikki
Original Lyrics...Suteki da ne<br /><br />Performed by Rikki<br /><br /><br />Original Lyrics<br /><br />Kaze ga yoseta kotoba ni<br />Oyoida kokoro<br />Kumo ga hakobu ashita ni<br />Hazunda koe<br /><br />Tsuki ga yureru kagami* ni<br />Furueta kokoro<br />Hoshi ga nagare, koboreta<br />Yawarakai namida<br /><br />Suteki da ne<br />Futari te o tori aruketa nara<br />Ikitai yo<br />Kimi no machi, ie, ude no naka<br /><br />Sono mune<br />Karada azuke<br />Yoi ni magire<br />Yume miru<br /><br />Kaze wa tomari; kotoba wa<br />Yasashii maboroshi<br />Kumo wa yabure; ashita wa<br />Tooku no koe<br /><br />Tsuki ga nijimu kagami* o<br />Nagareta kokoro<br />Hoshi ga yurete, koboreta<br />Kakusenai namida<br /><br />Suteki da ne<br />Futari te o tori aruketa nara<br />Ikitai yo<br />Kimi no machi, ie, ude no naka<br /><br />Sono kao<br />Sotto furete<br />Asa ni tokeru<br />Yume miruHudchewManhttps://www.blogger.com/profile/04002892540224512495noreply@blogger.com